這部好像是我第一次在電影院看韓國電影?朋友隨口一提,加上身邊諸多朋友都在說他朋友去看了幾個大男生哭成一片之類的,也對這議題有點興趣就決定衝一發。觀影過程中一直都滿壓抑自己的情緒的,倒是旁邊的友人很早就抽泣抽個不停,隔壁男生也是在哭還要假裝沒在哭偷偷擦眼淚(但都被我看到了XDDD),到最後也是忍不住,冒著妝花掉的風險讓眼淚流了。
電影原名只有計程車司機(A Taxi Driver),但我很喜歡台灣這次的翻譯加上了「我只是個」。可能主角內心一開始也是想著「我就只是個想賺錢的計程車司機怎麼會遇到這種事?!」,但在載送Hinzpeter這位德國記者時,他的心境也一直在改變著,到最後他仍舊只是個計程車司機,但不管是什麼身份的人,都可以為了正義、民主而努力及奉獻。
在每個邁向民主的過程中都有著無數個平凡卻偉大、勇敢的人。
在電影的推進過程中,宋康昊飾演的計程車司機有幾個心境上的轉換。
先是不明白大學生為何要浪費時間抗議,覺得學生們都是在鬧事。可是在載著在植與Hinzpeter進入廣場後,主角們被包圍著、被感謝,接受民眾的歡迎跟食物,這是天他第一次接近這個事件的一環。
這邊我覺得主角其實還是不太明白怎麼回事(說真的他一臉況狀外吧?),因為在跟著在植與記者在樓頂拍攝抗爭畫面時,他第一反應是拒絕下去,覺得會受傷,很危險。這時候他只是個普通的害怕受傷怕出事的人,他不明白為何需要做這樣的抗爭。
接著在踏入軍人追打抗議民眾的現場中,他拖著在植與記者逃跑,在開車過程中差點撞上了逃竄的民眾,而那個民眾正巧是在廣場上笑著謝謝他們並給予飯糰的少女。主角突然面對了抗議事件中被政府掩蓋真相的一部分,好像漸漸明白事情並不是那麼簡單,但對他來說,他想要的還是做好他的司機本份然後回去首爾。
之後在電視公司出事當晚,在植被抓被打,主角跟記者勉強逃離追捕。在這晚他決定離開。我相信應該不少人在面對生命受脅迫、離死亡很近之後會想選擇離開,而主角就是這樣。他很平凡,他還有他的女兒,他還要守護他這台有意義的計程車。他走了,那位一直幫著他的光州當地計程車司機幫著他離開,讓他換車牌避開搜索,還告訴他小路。我很喜歡當地人這種態度,對於主角的離開沒有任何微詞,只是感謝他曾經帶著記者進來,想辦法記錄下這個被封鎖的地區發生的可怕事情。每次他們說著不要擔心的時候我都忍不住眼筐泛淚。
在主角離開光州後,在麵店聽著路人談論光州發生的事情,他翻開報紙發現報導內容跟他所見的完全不同,接著老闆娘給了他一個跟少女給他一樣的飯糰。這時候他明白他再也不能走了,他要回去將那位記者接回首爾,讓他離開去揭開當地的真相。
回到光州來到醫院,看見了在植的屍體,替在植穿回鞋子的時候,我覺得這是主角最受到衝擊的一次。在之前主角跟在植有過一段關於讀大學的對話,他不是為了讀書、抗議唸大學的,他是想參加大學歌謠祭。「他只是個」有著夢想的平凡青年。對我來說看到在植屍體這段是電影中最直接最沈重指出「純樸、平凡希冀著民主到來的人民因此逝去」的一次,也是更堅定主角決心做好他計程車司機本份的一刻。
整個電影中我最印象深刻的台詞絕對是「不要擔心」。他用各種形式出現,英文也好、韓文也好,他時不時出現在這些人的口中。當最後主角載著Hinzpeter離開而受到軍方追捕時,光州的計程車司機們出現幫忙,而最後柳海真飾演的那位司機對著主角說著「不要擔心」時,也是在看這部電影時我眼淚第一次流下來的時刻。
他們每個人都是小小的市民,想要自由民主的生活,想要簡簡單單過日子,可是他們沒有辦法。改變的代價可能是死亡,但他們仍舊選擇面對這一切。當光州司機笑著說出「不要擔心」,我相信這是他的真心,他也一定會害怕,可是更重要的是讓真相傳播出去,所以他讓主角不要擔心,因為送出去了,讓更多人知道了,可能就會沒事了,可能就真的不用擔心了。
回到首爾主角並沒有留自己真實資訊給Hinzpeter,我想這是主角對自己角色的認知而決定的。他沒有做什麼,他很平凡,不覺得自己偉大,他所做的就只是將自己的客人載到目的地而已。從頭到尾對他來說他就只是個計程車司機。
而主角那台開了60萬公里的計程車,一開始一直覺得電影中不停強調他哩程數很高,引擎時不時出問題可能只是想要讓故事進行得更刺激?但是在主角說到這台車的來由後才明白為何他不換車,這台車代表著主角對亡妻的抱歉及感激。在最後主角開車去擋子彈時,他惜車的舉動更多了一層意象徵意義:為了正義他奉獻了自己珍惜的事物。
電影快接近結尾時時間轉移到2003年,主角載著大學生,不夠錢也沒關係,這是他對「大學生」的守護,是對在植的悼念(再替柳俊烈哭一次QQ),接著又載著另一個要前往光化門的乘客,這是他仍舊做著司機的本分卻也在為往更加民主的道路前進而盡一份心力。(事後回家估狗了一下發現2003年在光化門確實有抗爭活動)
看完電影不會有什麼小人物也能做大事的想法,只是單純覺得在每個進步的過程中,任何人都可能是促成這一切的小小關鍵。在這些大事的背後有著無數個純樸平凡的人們,他們可以是那些在廣場上的人們,可以是因為抗爭被槍殺的人們,可以是報導真相的記者。
民主不是隨便就能得到的,是前人流血爭取而來的,也許就是因為這部電影是用小人物的視角所以才更能帶來情感上的共鳴吧。
最後只能說,韓國人真的很敢拍,宋康昊演技真的太棒了!柳俊烈雖然造型很醜但還是很帥(盲
